Redefining “rude awakening”.